러시아 시베리아 지역 민족의 약용 식물 연구 = Research on Medicinal Plants of Ethnic Groups in the Russian Siberian Region

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 광활한 영토와 혹독한 기후 환경을 지닌 러시아 시베리아 지역에서 독자적으로 발전해 온 소수민족의 약용 식물 문화와 민간요법을 고찰하는 데 목적이 있다. 시베리아 원주민들에게 식물은 단순한 자원이 아닌 생존을 위한 필수적인 도구였으며, 수천 년의 경험을 통해 축적된 이들의 식물 활용법은 고유한 ‘경험 과학적 지식체계’를 형성하고 있다.
본 논문에서는 시베리아의 생태·지리적 특성 속에서 자생하는 홍경천(Rhodiola rosea), 차가버섯(Inonotus obliquus), 가시오갈피(Eleutherococcus senticosus) 등 주요 약용 식물 13종의 전통적 활용 사례와 현대 약리학적 효능을 비교 분석하였다. 연구 결과, 이들 식물은 극한 환경을 견디며 생성된 강력한 2차대사 산물을 함유하고 있어, 민간에서 피로 회복, 면역력 증진, 항암 및 항염증 치료제로 널리 사용되어 왔음이 확인되었다. 특히 이는 현대 의학의 ‘아답토젠(Adaptogen)’ 개념과 일치하며, 질병의 치료뿐만 아니라 일상적인 차(Tea) 문화를 통한 예방 의학적 가치 또한 지니고 있음을 규명하였다.
결론적으로 본 연구는 급격한 현대화로 소멸 위기에 처한 시베리아 소수민족의 의료 전통 지식을 체계적으로 기록하고 보존해야 할 필요성을 제기한다. 나아가 이러한 전통 지식이 단순한 민속학적 자료를 넘어, 현대 웰니스(Wellness) 산업과 신약 개발을 위한 실질적인 자원으로서 활용될 수 있음을 시사한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to investigate the medicinal plant culture and folk remedies of ethnic minorities that have uniquely developed in the Russian Siberian region, characterized by its vast territory and harsh climatic environment. For Siberian indigenous people, plants were not merely resources but essential tools for survival. Their methods of plant utilization, accumulated over thousands of years of experience, form a unique "empirical scientific knowledge system".
This paper compares and analyzes the traditional uses and modern pharmacological efficacies of 13 major medicinal plants, including Rhodiola rosea, Inonotus obliquus (Chaga), and Eleutherococcus senticosus, which grow within the ecological and geographical characteristics of Siberia. The results confirm that these plants contain potent secondary metabolites generated to withstand extreme environments and have been widely used in folk medicine as remedies for fatigue recovery, immunity enhancement, anti-cancer, and anti-inflammatory treatments. Notably, this study identifies that these applications align with the modern medical concept of "Adaptogens" and possess preventive medical value through daily consumption cultures, such as tea.
In conclusion, this study raises the urgent need to systematically record and preserve the medical traditional knowledge of Siberian minorities, which faces the risk of extinction due to rapid modernization. Furthermore, it suggests that this traditional knowledge can be utilized as practical resources for the modern wellness industry and new drug development, beyond serving as mere folklore data.