진융(金庸) 무협소설『설산비호(雪山飛狐)』의 추리소설 서사 기법 운용 방식 고찰 = A Study on the Characteristics of the Detective Novel Narrative Techniques in Jin Yong's the Flying Fox in Snow Mountain

국문 초록 (Abstract)

본 연구는『설산비호』를 대상으로 하여 진융의 추리소설 서사 기법 운용 방식의 특징을 분석하였다. 첫째, 진융은 추리소설의 이원적 이야기 방식을 채택하여 ‘현재 이야기’ 속에서 ‘전사(前事)’와 관련된 알려지지 않았거나 혹은 잊힌 진상이 드러나도록 하는데, ‘전사’와 ‘현재 이야기’가 일대일이 아닌 다대일로 대응하게 하는 보다 복잡한 방식을 취하였고, 이에 그치지 않고 ‘전사’의 사실들을 단서로 하여 다시금 ‘현재 이야기’가 진행도록 하는 창의적 방식을 사용하고 있다. 둘째, 진융은『설산비호』에서 전사의 전말과 진상, 악한의 실체 등을 밝히고 드러내는 데 있어서 다수 진술자의 진술을 활용하는 방식을 취하는데, 이들 진술자의 진술은 그 신분, 정체, 그리고 정보를 얻게 된 경로 등에 따라 내용과 성질, 또는 주안점이 달라진다. 진융은 진술자의 불완전한 진술을 마치 퍼즐을 완성하듯 조각조각 더하고 짜 맞춰 사건의 전말과 진상, 악한의 실체를 드러낸다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study analyzed the characteristics of the detective novel narrative techniques in Jin Yong(金庸)'s the Flying Fox in Snow Mountain(雪山飛狐). First, according to Todorov, the detective novel narrative consists of two stories: the crime story(called as the first story) and the investigation story(called as the second story). Jin Yong used the combination of the crime story(called as the past story) and the investigation story(called as the present story) in the Flying Fox in Snow Mountain. He combined the past story and the present story to compose the entire story, using a more complex method of combining three past stories into a single present story rather than a one-on-one combining. Also, as the story of the past is revealed, the story of the present unfolds anew under its influence. Second, Jin Yong used the incomplete statements of witnesses in revealing the whole case and uncovering the villain’s misdeeds. The statements of witnesses are different depending on theirs status, identity, and path through which they obtained the information. He adjusted each incomplete statements as if he is manipulating a puzzle, and eventually reveals the truth of the whole case, and the true face of a villain. This method had a great effect of increasing the reader's interest and immersion.

참고문헌 (Reference)

1 이은자, "추리소설이란 무엇인가" 국학자료원 1997

2 이브 뢰테르, "추리소설" 문학과지성사 2000

3 이화진, "중국의 플랫폼 ‘너머’의 연결과 취향 공동체의 가능성: 웹소설 태그(標簽를 중심으로" 2024

4 유정원, "중국 웹 소설 성장에 대한 소고" 영남대학교 중국연구센터 34 : 2018

5 츠베탕 토도로프, "산문의 시학" 예림기획 2003

6 대중서사장르연구회, "대중서사장르의 모든 것3 추리물" 이론과실천 2011

7 金庸, "雪山飛狐·金庸作品集13" 三聯書店 1999

8 高鑫, "閱讀金庸世界" 上海書店出版社 2000

9 覃賢茂, "金庸武俠小說鑑賞寶典" 四川人民出版社 2001

10 嚴家炎, "金庸小說論稿" 北京大學出版社 1999

11 盧敦基, "金庸小說論" 浙江文藝出版社 2000

12 陳墨, "金庸小說藝術論" 百花洲文藝出版社 1999

13 傅國涌, "金庸傳" 北京十月文藝出版社 2003

14 吳優, "網絡空間中文學接受者的主體特徵" (1) : 2019

15 李鵬飛, "中國古代小說懸念的類型及其設置技巧" 13 (13): 2013

16 張秀奇, "一個人的江湖" 中華工商聯合出版社 2003

17 Tzvetan Todorov, "The Poetics of Prose" Cornell University Press 1977