經書에 나타난 酒와 醫의 문화요소 고찰 = Examination of cultural elements of alcohol and medicine shown in Buddhist scriptures

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 경서(經書)에 나타난 ‘酒’자와 ‘醫’자의 문화요소 고찰에 있다. 연구는 먼저 『설문해자』 酉部에 배속된 214개 한자의 의미요소를 고찰하였다. 이를 통해 214개 한자가 酉부에 배속되게 된 문화적 배경을 탐색하였다. 다음으로 이 글의 연구대상인 ‘酒’자와 ‘醫’자의 용례에 주목하여 이들이 내포하거나 확산(擴散)시킨 문화요소를 고찰하였다. 그 결과, 酉는 <항아리>로 저장 문화요소를 출현시켰으며 酒와 醫 모두 『주례』에서는 <술>을 의미 요소로 내포함을 살펴봤다. 나아가 이들은 각각 내포한 한자의 의미요소 외에 더 넓은 의미요소로 확대 사용됨을 살펴봤다. 이로써 이들은 고대 중국 사회의 저장문화, 술문화, 제례문화, 의술문화 등의 다양한 문화요소로 확장 전이됨도 알 수 있었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to examine cultural elements of the letters ‘酒’ and ‘醫’ that appear in the scriptures. The study first examined the semantic elements of 214 Chinese characters assigned to Seolmunhaeja 酉部. Through this, the cultural background of 214 Chinese characters being assigned to the 酉bu was explored. Next, we focused on the use of the letters ‘酒’ and ‘醫’, which are the subject of study in this article, and examined the cultural elements they contained or spread. As a result, it was observed that alcohol emerged as a storage culture element through <jar>, and that both alcohol and medicine contained <liquor> as a semantic element in Jurye . Furthermore, we looked at the expanded use of these to include broader semantic elements in addition to the semantic elements contained in each Chinese character. As a result, it was found that these were expanded and transferred to various cultural elements such as storage culture, drinking culture, ritual culture, and medical culture of ancient Chinese society.

참고문헌 (Reference)

1 "論語"

2 이인경, "혼인과 관련된 漢字에 투사된 고대 중국의 혼인 풍속" 중국학연구회 (73) : 81-105, 2015

3 박흥수, "한자와 중국 전통정치문화" 중국학연구회 21 : 2001

4 박흥수, "한자에 반영된 중국의 교통문화" 중국학연구회 16 : 1999

5 박흥수 ; 제윤지, "한자에 반영된 고대 중국의 음식문화-요리 방법과 도구를 중심으로" 중국연구소 74 : 53-77, 2018

6 구본갑, "한의학과 무의(巫醫)의 만남 : 神의 秘方術 明太" (217) : 2008

7 김기욱, "진한(秦漢)시기 의정사(醫政史)에 관한 연구" 대한한의학원전학회 19 (19): 2006

8 임지영, "중국 고대 한자와 문화 ; 한자에 반영된 고대 중국의 오락문화" 전남대학교 인문학연구소 2010

9 이준영, "주례(周禮)" 자유문구 2002

10 박례경, "의례역주-향음주례․향사례" 세상출판사 2004

11 지재희, "의례(儀禮)" 자유문구 2004

12 한종완 ; 정성임, "문화전파와 사회변화로 본 술의 인식 변화 고찰: 한자문화권의 문헌을 중심으로" 국제문화연구원 13 (13): 1-23, 2020

13 최 협, "문화요소 전파의 연구 : -인류학과 사회학적 연구의 비교" 7 : 1980

14 "맹자"

15 "네이버"

16 김상범, "醫術과 呪術: 唐代 醫療知識의 확산과 禁巫措置" 중국고중세사학회 (31) : 367-404, 2014

17 이수덕, "鄕飮酒禮의 起源과 形成" 대구사학회 83 : 167-192, 2006

18 段玉載, "說文解字注" 中華書局 1997

19 "詩經"

20 朴興洙,南鐘鎬, "漢字文化學의 정체성" 중국연구소 31 : 15-300, 2003

21 박흥수, "漢字文化學 試論" 한국중국언어학회 12 : 2000

22 "漢典"

23 이수덕, "漢代 酒의 實像：술의 이용과 양조" 중국사학회 (34) : 1-40, 2005

24 이수덕, "漢代 畵像石의 宴飮과 飮酒禮 : 禮制의 지방 정착화와 관련한 試論" 영남대학교 인문과학연구소 2012

25 宗福邦, "故訓匯纂" 商務印書館 2003

26 "尙書"

27 "周易"

28 唐代徐堅, "初學記(下)" 中華書局 1962

29 王賽時, "中國酒史" 山東大學出版社 2010

30 왕남, "中國古代醫事童謠中的巫醫術思想小考" 중국어문학연구회 (124) : 377-395, 2020

31 金银花, "中国六朝文学酒意象的研究" 중국인문학회 (82) : 217-232, 2022

32 지재희, "『예기(禮記)』(상중하)" 자유문구 2000

33 진성수, "『시경』의 음주시(飮酒詩) 연구" 한국유교학회 (81) : 185-207, 2020

34 湯可敬, "『說文解字今釋』(上中下)" 岳麓書社 1997

35 "『禮記』(『禮記注疏』)"

36 "『周禮』(『周禮注疏』)"

37 지현주, "『儀禮』에서 行禮의 方位觀念 -「士冠禮」와 「士昏禮」의 醴禮를 중심으로-" 동아시아고대학회 (61) : 277-314, 2021

38 "『儀禮』 (『儀禮注疏』)"

39 김형섭 ; 서희애 ; 이숭인, "『傷寒論』과 『黃帝內經』의 의사 집단의 정체 - 巫, 醫, 工의 어원 분석을 바탕으로" 대한상한금궤의학회 12 (12): 1-22, 2020

40 고영희, "<시경>과 <서경>을 통해 본 음주문화" 원불교사상연구원 (63) : 257-275, 2015