일차산품매매의 준거법으로서 CISG의 적합성에 관한 연구 = A Study on Appropriateness of CISG as Governing Law for Commodity Sales

국문 초록 (Abstract)

국제물품매매에서 제조품은 협약(CISG)이 그리고 일차산품은 영국법(English Law)에 의해서 규율되는 이원화된 체계가 운영되고 있다. 일차산품매매는 운송 중에 계속해서 전매가 이루어지는 연속매매라는 독특한 특성을 가지고 있어 중간거래자들은 서류에 의한 투기거래를 하고, 일차산품거래협회가 제공하는 표준계약서에 의해 계약을 체결하기 때문에 당사자들 간에 분쟁이 발생할 경우 국제일차산품협회가 제공하는 중재에 의해 분쟁이 해결되는데, 이때 준거법으로 영국법이 적용된다. 그런데 이들 협회의 표준계약서는 CISG의 적용을 배제하고, 거주지조항(domicile clause)을 통해 영국법이 적용되도록 하고 있다.
이러한 현 체제하에서 본 연구는 2022년 현재 전세계 94개 국가가 가입하여 보편성이 확보된 CISG가 일차산품을 규율하는 준거법이 될 수 있는가를 고찰한다. 우선 일차산품거래의 준거법으로서 CISG가 가지는 문제점들로 CISG 제1조의 적용기준에 따른 제한과 reasonable, fundamental과 같은 애매한 용어의 사용에 따른 통일된 해석의 부재, 그리고 계약위반에 따른 계약해제가 어려운 부분과 계약위반 시 치유가 가능한 조항을 포함하고 있는 부분과 더불어 서류 및 소유권 이전과 관련한 규정이 부재하다는 것을 지적하였다.
그리고 이러한 분석을 바탕으로 제6조 당사자 자치의 일반원칙과 제9조 관행을 수용하는 규정을 통해서 광범위한 적용이 가능하고, 경미한 계약위반에 대해서 계약해제가 불가하게 함으로써 계약해제 남용을 방지하고, 위반에 대한 다양한 구제수단을 통해 거래 원활화를 촉진하며, CISG의 다른 규정(예를 들면, 제67조 , 제68조)을 통해 소유권 이전의 간접 규율이 가능함을 제시함으로써 일차산품을 규율하는 준거법으로서 CISG의 적합성의 근거를 제시하였다.

참고문헌 (Reference)

1 이제우, "해제권의 요건으로서 계약위반의 중대성에 관한 비교법적 연구 - 영국계약법, 미국계약법, 국제물품매매협약(CISG)과 민법개정시안을 중심으로 -" 법학연구원 (77) : 165-200, 2015

2 이정선 ; 허은숙, "일차산품매매의 결제관행에 관한 연구 - 외국환거래법상의 상계를 중심으로" 한국관세학회 21 (21): 203-224, 2020

3 이정선 ; 허은숙, "일차산품 상관습규범으로서 인코텀즈의 적합성과 한계" 한국무역보험학회 19 (19): 55-80, 2018

4 이정선, "연속매매 시 송하인과 운송인의 주의의무에 관한 연구" 한국무역보험학회 22 (22): 53-67, 2021

5 민주희 ; 송수련, "벌크화물의 소유권이전에 관한 연구" 한국무역보험학회 15 (15): 131-152, 2014

6 이운영, "국제원자재거래 준거법의 법적 확실성 요건" 한국경영컨설팅학회 14 (14): 151-160, 2014

7 박남규, "국제물품매매계약에서의 교부서류에 대한 엄격일치원칙의 적용가능성 연구" 한국무역상무학회 51 : 187-210, 2011

8 박성호, "국제물품매매계약에 있어서 국제규범들의 통일화에 관한 연구" 한국무역학회 44 (44): 201-216, 2019

9 이병문, "국제물품거래에서 매수인의 구제제도로서의 이행청구권에 관한 연구" 한국국제상학회 20 (20): 49-70, 2005

10 정진명, "계약해제의 요건 -비교법적 법원리를 중심으로-" 한국재산법학회 21 (21): 191-221, 2005

11 "https://www.gafta.com"

12 "https://www.fosfa.org/"

13 "http://www.UNCITRAL.org/pdf/english/clout/CISG_second_edition.pdf"

14 Michael, G. B., "Uniformity and Diversity in the Law of International Sale" 15 : 2003

15 "The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods(CISG)"

16 Juana, C, "The Interplay between Incoterms and the CISG" 32 (32): 2013

17 Ingeborg, S., "The CISG – Successes and Pitfalls" 57 (57): 2009

18 Michael, G. B., "The CISG and Commodity Sales : A Relationship to be Revisted?" 2021

19 Katrinar, W., "The Applicability of the CISG to Govern Sales of Commodity Type Goods" 2010

20 "Sale of Goods Act" Top Books 2011

21 민주희, "SGA에서 권리부적합에 대한 매수인의 구제권에 관한 연구" 한국무역상무학회 66 : 95-118, 2015

22 "SGA(Sale of Goods Act)"

23 Koji, T., "Right to Terminate(Avoid)International Sales of Commodities" 2003

24 "ICC Incoterms 2020"

25 UNCITRAL, "HCCH and UNIDROIT – Legal Guide to Uniform Instruments in the Area of International Commercial Contracts, with a Focus on Sales"

26 Benjamin K. L., "Fundamental Breach Considering Non-Conformity of the Goods" Seller European Law Publishers 2007

27 Alastair, C.L. M., "Contemporary Issues in Commercial Law" Sweet & Maxwell 1997

28 Bruno, Z., "Commodity Sales and the CISG" Pace law School

29 Alastair, M., "Andreas &Jarborgeds., Anglo-Swedish Studies in Law" 1998