노령(蘆嶺)의 역사와 갈재 옛길의 문화사 = The history of Noryeong(蘆嶺) and the cultural history of Galjae old road

국문 초록 (Abstract)

1. 서론
2. 노령의 역사와 지명의 유래
3. 지역적 위상과 장소적 이미지
4. 자연의 경관과 명승적 가치
5. 결론

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Noryeong(蘆嶺) is the mountain pass located between Jeongeup, Jeollabuk-do and Jangseong, Jeollanam-do. It was called as Noryeong in Chinese and Galjae in Korean. Examples of the use of Wiryeong(葦嶺), Galryeong(葛嶺) or Jeokryeong(荻嶺) as another name of Noryeong are confirmed, and these are the names that take the meaning of “reed”, which is “Gal” of Galjae. In the late Joseon Dynasty, a folktale related to a woman named “No(reed)” became popular and its origins were established. Although Noryeong was said to be a representative mountain pass in Jeolla-do, there has been no study focused on the history and humanistic values of Noryeong. This paper highlighted the cultural history through the records of Noryeong and poetry of literati who have crossed this place. The name of Noryeong first appears in the records of Hyeonjong(顯宗) from the Goryeo Dynasty. Since then, Noryeong has been used as a pass that goes back and forth between the south and the north of Jeolla-do, and has been regarded as a symbol that distinguishes Jeolla-do. The image of Noryeong at that time can be seen from the poetry of literati of the Joseon Dynasty who have crossed this place. Those who crossed Noryeong were overwhelmed by its height and ruggedness, and perceived it as a boundary that separates the south and the north through its scenery. However, the beautiful scenery attracted the hearts of literati, and upon this opportunity, lots of poetry were created through the various cultural spaces scattered. From the age-old records, it is possible to confirm continuous history and important humanistic values of Noryeong.

참고문헌 (Reference)

1 이경미, "호남 지방의 국지적 강설 분포와 그 차이의 원인에 관한 연구" 대한지리학회 41 (41): 457-469, 2006

2 허인혜, "한국의 지역별 이상기온의 분포 특성과 그 지역구분" 한국지역지리학회 12 (12): 461-474, 2006

3 허인혜, "한국의 이상기온 변화와 그 요인에 관한 연구" 건국대학교 대학원 2005

4 "한국고전종합DB"

5 박수진, "한국 산맥론(III): 새로운 산맥도의 제안" 대한지리학회 43 (43): 276-295, 2008

6 김재웅, "필사본 고소설의 지역별 유통과 문화지도 작성" 대동문화연구원 (88) : 231-262, 2014

7 안대회, "완역 정본 택리지" 휴머니스트 2018

8 이승호, "시베리아 고기압 확장시 호남지방의 강설 분포-노령 산맥 서사면 지역을 중심으로-" 대한지리학회 38 (38): 173-183, 2003

9 박찬규, "문헌자료로 본 전남지역 馬韓小國의 위치" 백제학회 (9) : 22-42, 2013

10 한국명승학회, "국가지정문화재(명승) 지정 자료보고서: 갈재 옛길" 정읍시청‧장성군청 2019

11 윤용구, "馬韓諸國의 位置再論 - 漢簡으로 본 朝貢使行과 관련하여 -" 부경역사연구소 (45) : 5-34, 2019

12 권혁재, "韓國의 山脈" 대한지리학회 81 (81): 2000

13 유원재, "百濟의 領域變化와 地方統治" 한국상고사학회 28 : 1998

14 정치영, "日記를 이용한 조선중기 양반관료의 여행 연구" 한국역사민속학회 (26) : 71-106, 2008