『그리스도신문』의 역사관련 기사 현황 = A Review of the History Articles in 『그리스도신문(The Christian News)』

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this article was to explore - based on 37 historical articles in 『The Christian News』- whether it was reading materials for the selection and the Christian way reading according to the Christian context or closer to the inspiration of history recognition which had become a major concern for Modernization Period.Through this, I suggested to get a good understanding of the meaning of historical articles in 『The Christian News』
Accordingly, in Chapter 2, I examined the general status of historical articles in 『The Christian News』, and in Chapter 3, I discussed characteristics of historical articles focusing on < Dongguk History > which account for a large number of historical articles in 『The Christian News』
Thus, I've been able to confirm that 『The Christian News』 was quoted by translating 『Dongguktonggam』 which is the first chronological history that was completed in the Sungjong Dynasty. I also confirmed the article contents in 『The Christian News』 were same with the contents of 『 Regular subject Dongguk History』 written by Hyun Chae in 1889 and published by the department as a history textbook. Through these two facts, I was able to tell that 『Regular subject Dongguk History』 was written on the basis of 『Dongguktonggam』.
Considering this point, 『The Christian News』, which contained 37 historical articles from 1901 to 1902, is an important material that shows the link between Joseon Dynasty history books and modern Enlightenment history textbooks. And it may have served as an important stepping stone for teaching history to more readers by writing the contents of the 『Regular subject Dongguk History』- was published in a mixed style of writing Korean with Chinese characters in 1889 - in pure Korean.

참고문헌 (Reference)

1 류대영, "한말 기독교 신문의 문명개화론" 한국기독교역사학회 (22) : 5-44, 2005

2 신주백, "한국근현대사에서 고구려와 발해에 관한 인식 - 역사교과서를 중심으로 -" 한국역사연구회 (55) : 101-130, 2005

3 노민정, "한국 초기 개신교공동체와 교단 신문의 상호관계 연구 : 1897-1900년 『죠선(대한)크리스도인회보(The Christian Advocate)』와 『그리스도신문(The Christian News)』을 중심으로" 서울대학교 대학원 2014

4 박 에스더, "한국 기독교 신문의 역사적 고찰과 발전방향에 대한 연구" 중앙대학교 신문방송대학원언론연구소 24 (24): 69-104, 1997

5 김영민, "한국 근대소설의 형성과정" 소명출판 2005

6 도면회, "한국 근대 역사학의 창출과 통사 체계의 확립" 한국역사연구회 (70) : 171-206, 2008

7 서신혜, "최준민의 <몽경세려(夢驚世慮)> 연구 - 일반 독법과 기독교적 독법의 비교를 중심으로 -" 한국문학과예술연구소 (23) : 5-30, 2017

8 이상현, "조선후기 단군담론의 전승과 변용–한국 개신교선교사의 단군이해와 근대 초기 학술사의 일면–" 반교어문학회 (48) : 163-192, 2018

9 김보림, "일제하 언론에 나타난 기독교 관련 서술 분석" 한국일본교육학회 11 (11): 1-13, 2006

10 송성안, "일제강점기 창신학교의 민족교육과 폐교" 인문과학연구소 40 : 131-162, 2016

11 정승철, "어문민족주의와 표준어의 정립" 인문과학연구소 23 : 159-180, 2009

12 임선화, "선교사의 독립협회와 대한제국인식-언더우드와 아펜젤러를 중심으로-" 역사사학회 14 : 67-95, 2000

13 "보통교과동국역사"

14 정동준, "백제 근초고왕대의 마한 영역화에 대한 사료 재검토" 한국고대사학회 (91) : 87-123, 2018

15 "동국통감"

16 옥서준, "근대계몽기 단형 서사에 나타난 서구 인식 양상 연구 : 『독립신문』과 『죠선(대한)크리스도인회보』·『그리스도신문』을 중심으로" 영남대학교 대학원 2008

17 김영민, "근대계몽기 기독교 신문과 한국 근대 서사문학 -《죠션크리스도인회보》와《그리스도신문》을 중심으로-" 국학연구원 (127) : 245-286, 2004

18 김성은, "근대 기독교 신문과 계몽사상 :『 七一雜報 』를 중심으로" 글로벌일본연구원 (26) : 33-63, 2016

19 "그리스도신문"

20 오인환, "구한말 프로테스탄티즘 윤리와 개화 민족주의(1896-1900) : 조선그리스도인회보와 독립신문" 서울대학교 대학원 2013

21 백지영, "고려조 역사서의 평가를 위한 비교 연구 : 『삼국사기』,『삼국유사』,『제왕운기』를 중심으로" 이화여자대학교 대학원 2003

22 황우권, "개화기 한국신문과 언론인" 동서언론학회 2 : 23-50, 1998

23 이해창, "韓國初期基督敎新聞에 대한 考察" 이화여자대학교 한국문화연구원 18 : 219-242, 1971

24 최기영, "『皇城新聞』의 역사관련기사에 대한 검토" 한국근현대사학회 2 : 147-168, 1995

25 한영우, "<東國通鑑>의 歷史敍述과 歷史認識 (下)" 일지사 5 (5): 35-70, 1979

26 서거정, "(국역)동국통감" 세종대왕기념사업회 1998