디지털 맵핑(Mapping)을 통한<구운몽> 연구 및 교육적 활용 = Research and Educational use of The Cloud Dream of the Nine Through Digital Mapping

국문 초록 (Abstract)

본고는 디지털 분석 방법을 활용한 고전문학 연구방법론의 개발을 목표로 디지털 맵핑을 통해 <구운몽>의 공간을 살펴보고 그 의미를 파악하고자 하였다. 이를 위하여 먼저 <구운몽>의 대표 이본으로 꼽히는 노존본A, 노존본B, 규장각본의 공간명을 비교 검증하여 문학지리적으로 고증하였다. 이 과정에서 공간의 다양한 양상과 의미를 살피고, <구운몽>의 공간을 실제 지형 지리 공간, 전고와 실제 지형 지리가 결합된 공간, 전고와 허구적 상상력이 결합된 공간 등으로 유형화하였다.
공간에 대한 고증과 유형화 결과를 토대로 <구운몽> 디지털 맵은 기본적인 작품의 내용 정보만을 기술한 “구운몽_일반” 레이어와 연구자들에게 필요한 관련 원전과 연구논문 및 출처 등을 추가한 “구운몽_고증” 레이어를 분리하여 구축하였다.
이러한 <구운몽> 디지털 맵은 작품에 대한 디지털 아카이브, 교육용 융합콘텐츠라는 점에서 의미가 있다. <구운몽>에 대한 다양한 연구 결과 및 자료 등을 집적할 수 있는 디지털 아카이브로서, 관심이 있는 사람들은 누구나 접근해서 손쉽게 자료를 확인하고 검증하며 활용할 수 있다. 또한 공간에 대한 다양한 전고들, 그리고 전고를 활용하는 방식들을 통해 당대의 인문지리적 사고와 문학 향유방식 등을 교육할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper aims at the development of classical literary research methodology using digital analysis method. So We tried to understand the meaning of The Cloud Dream of the Nine by using digital mapping.
First, I compared the space names of "NoJonA(老尊本A)," "NoJonB(老尊本B)," and "Kyujanggak(奎章閣本)", representative versions of <The Cloud Dream of the Nine Through this, we will explore the various aspects and meanings of the space in the works, and explore the space of The Cloud Dream of the Nine as a realistic geographic space, a space combining literary quotation and actual geography, a space combining literary quotation and fictional imagination.
The digital map of The Cloud Dream of the Nine was constructed by separating layers for the general public and researchers. A layer composed of basic content information suitable for the level of the general public, and a layer describing the related nuclear power source and the source specific to the researchers.
The digital map of The Cloud Dream of the Nine is meaningful in that it is a digital archive, and fusion contents for education. It is a digital archive that integrates the meaning of various spaces in the works, the contents of previous studies related to it, IP address, and related space, so anyone interested can easily access, verify and utilize the data. In addition, The digital map of The Cloud Dream of the Nine can help teach human geographic thinking and how to enjoy literature through the sources and usage of various spaces.

참고문헌 (Reference)

1 "현종실록"

2 설성경, "서포의 세계인식과 구운몽의 우의성" 인문학연구원 83 : 93-122, 2001

3 허원기, "서포 김만중의 삼국지 평설" 한국학중앙연구원 23 (23): 127-153, 2000

4 전이정, "사이버공간과 『구운몽』의 세계" 한국콘텐츠학회 11 (11): 90-97, 2011

5 장영우, "문학지도의 변화, 종이에서 디지털로" 한국문학연구소 (55) : 11-38, 2017

6 유인혁, "문학의 디지털 지도그리기- 전자문화지도의 작성과 문학의 시각화 -" 한국문학연구소 (54) : 87-116, 2017

7 설성경, "도남조윤제박사고희기념논총" 형성출판사 1976

8 김수연, "남악 형산, 유불도 인문지리의 공간경계역" 한국고전문학회 (45) : 31-57, 2014

9 권혁래, "나선정벌 서사의 시각화 콘텐츠 제작 방안 모색" 열상고전연구회 (50) : 67-100, 2016

10 강우규, "국문장편소설에 나타난 반란의 공간과 경계의 환상성 - <소현성록> 연작과 <현몽쌍룡기> 연작을 중심으로 -" 우리문학회 (52) : 191-212, 2016

11 지연숙, "구운몽의 텍스트 연구" 한국문학이론과 비평학회 13 : 26-62, 2001

12 신태수, "구운몽에 나타난 對稱的 世界觀16세기국어 부정문 연구" 한민족어문학회 (48) : 123-154, 2006

13 D. 부셰, "구운몽 저작언어 변증" 일지사 68 : 31-61, 1992

14 정규복, "구운몽 자료 집성 1" 보고사 2010

15 정규복, "구운몽 원전의 연구" 보고사 2010

16 정규복, "구운몽 연구" 보고사 2010

17 정길수, "구운몽 原典의 탐색" 한국고소설학회 (23) : 5-34, 2007

18 정병설, "구운몽" 문학동네 2013

19 미즈우치 도시오, "공간의 정치지리" 푸른길 2010

20 "魏書"

21 "輿地紀勝"

22 "舊唐書"

23 "舊五代史"

24 "新唐書"

25 "宋史"

26 "太平寰宇記"

27 박상만, "『구운몽』에 나타난 시공철학관 연구" 수원대학교 대학원 2010

28 김종철, "<춘향전>과 지리(地理) -문학교육과 지리교육의 공동 영역의 탐색" 한국고전문학교육학회 (35) : 47-85, 2017

29 "<구운몽> 규장각본"

30 이강엽, "<九雲夢>의 문학지리학적 해석" 한국어문학회 (94) : 203-240, 2006

31 최기숙, "17세기 장편소설 연구" 도서출판 월인 1999