19세기 말 조선에서의 외국인 고문관 활동 -묄렌도르프의 활동과 한계성- = A Study on the Foreign Advisers' Activities during the Late 19th Century in Joseon -Möllendorffs' Activity and Limitations-

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In the late 19th century, the Joseon government confronted the imperialistic economic․military invasion crisis from Japan and the Western power internally and the dual task of rapid dissolution in feudal society and conflict against status system internally. In response to this, in the 1880s, the Joseon government set the goal of independence and autonomous modernization and exerted itself actively to address this. The Joseon government sent international students to introduce the Western advanced culture to foreign land, and tried to be of help to foreign trade task by inviting foreign specialists accustomed to the Western international law, administrative management technique and technology.
Accordingly, in the Korean modern history, the study on Möllendorff, a German & the first foreign advisor, will help to illuminate the aspect of independence and modernization process. That is to say, this article is aimed at helping to understand, in depth, the development process of modern Joseon diplomacy and independence protection activity by analysing the content and characteristic of foreign policy, and consulting activity by Möllendorff, German advisor. Secondly, the political system of Joseon turned into the Great Han Empire in the historic process of protection independence and coping with the external invasion, during the opening port era. German Empire led by Wilhelm Ⅱ and the Great Han Empire led by Emperor Gojong had common denominator of ‘new empire’ in outer appearance, however both countries had different time background in the change of national system into an ‘empire’. This article will examine how German Empire and the Great Han Empire recognized each other in the far Eastern region, which appeared as new area of power during the age of imperialism.
At that time, Germany achieved belated unified nation state and was a new empire which elected an emperor, in its direction. And, the Great Han Empire also was a new empire in the Eastern Asia which denied the Chinese dominance over Korea in the Eastern Asia and declared ‘empire’, as a way to survive the conflict of Japan and the Western power. In addition, the Great Han Empire tried to model itself after German Empire of Wilhelm which promoted the international status of strong German Empire through the strengthening of military power as a way to strengthen national power and keep independence of the Korean peninsula which was undergoing international crisis from the advancement of Japan and the Western power.
This research will go over Möllendorff, the first foreign advisor who worked in a critical mind, during the port opening era, in chapter Ⅱ. And chapter Ⅲ will inquire into the role in the international society expected each other by the Great Han Empire and German Wilhelm Empire. The study like this will help Korea to be engaged actively in the international order of East Asia in the 21st century, by looking back on the Korean-German history.

참고문헌 (Reference)

1 정상수, "하인리히 왕자의 한국 방문 1898/99년" 한국독일사학회 (21) : 59-88, 2011

2 이윤상, "제국주의의 경제침탈, In 한국역사입문 3" 풀빛 1996

3 김정기, "자본주의 열강의 이권침탈 연구: 19세기말 20세기초 미․일․러․청의 이권침략 총정리" (11) : 1990

4 이배용, "열강의 이권침탈과 조선의 대응, In 한국사시민강좌 7" 일조각 1990

5 이윤상, "열강의 이권침탈과 경제의 예속화 과정, In 한국사 11" 한길사 1994

6 박재영, "역사적 스테레오타입 사례연구" 한독사회과학회 17 (17): 351-380, 2007

7 "승정원일기"

8 "승정원일기"

9 이배용, "서양인이 본 한국 근대사회" 28 : 2001

10 김현숙, "묄렌도르프의 외교정책괴 경제개발정책의 성격" 34 : 2003

11 Möllendorf, Ulich von, "묄렌도르프와 21세기 한국" 주한 독일문화원 2001

12 노계현, "묄렌도르프가 한국 외교에 끼친 영향" 한양대학교 비교문화연구소 1 : 1982

13 최덕규, "러일전쟁과 한국문제(1895-1905) -러시아의 해양국가론과 대륙국가론과 관련하여-" 한국서양문화사학회 (23) : 85-114, 2010

14 최덕규, "러시아의 동아시아정책과 고종(高宗)의 연해주 망명정부 구상 (1909-1910)" 한국서양문화사학회 (25) : 181-216, 2011

15 김학이, "독일제국주의와 중국침략" (35) : 1996

16 이윤상, "대한제국을 좌지우지한 외국인 고문들" 43 : 1998

17 유진영, "대한제국 시기 독일인 군악대장 프란츠 에케르트(1852-1916)의 활동에 관한 연구" 한국독일사학회 (23) : 73-101, 2012

18 박재영, "구한말 독일일 묄렌도르프의 조선 인식" 21 : 2006

19 김정기, "개항기 자본주의․제국주의 침략연구의 동향과 국사교과서의 서술" 47 : 1990

20 하원호, "개항기 경제구조의 성과와 과제, In 한국사론 25" 국사편찬위원회 1995

21 이헌창, "개항과 제국주의 침략에 대한 연구․성과와 과제, In 한국사론 25" 1995

22 박은숙, "갑신정변연구:조선의 근대적 개혁구상과 민중의 인식" 역사비평사 2005

23 Hentschel, V., "Wirtschaft und Wirtschaftpolitik im wilhelmischen Deutschland" 1978

24 Yur-Bok, Lee, "West Goes to East: P.G .von Möllendorf and Great Power Imperialism in Late Yi Korea" Univ. of Hawaii Press 1988

25 Key-Hiuk, Kim, "The Last Phase of East Asian World Order: Korea, Japan and the Chinese Empire, 1860-1882" Univ. of California Press 1980

26 Ganz, A. H., "The German Navy in the Far East and Pracific: The Seizure of Kiatschou and After, In Germany in the Pacific and Far East 1870-1914" Univ. of Queensland Press 1977

27 Möllendorf, Rosalie von, "P.G.von Möllendorff-Ein Lebensbild" 1930

28 Knochenhauer, Bruno, "Korea(Vortrag), In Deutsche Kolonial Gesellschaft" 1900

29 Vipan, C., "Imperialism, Resistance, and Reform in Late Nineteeth Century Korea" Institute of East Asian Studies, Univ. of California 1988

30 Mommsen, W., "Großmachtstellung und Weltpolitik 1870-1914" 1993

31 Gründer, H., "Geschichte der deutschen kolonien" Paderborn 1995

32 Prorter, A., "European Imperialism, 1860-1914" 1994

33 Barth, B., "Die deutsche Hochfinanz und die Imperialismen, Banken und Außenpolitik vor 1914" 1995

34 Schöllgen, G., "Das Zeitalter des Imperialismus" 1991

35 Osterhammel, J., "China und die Weltgesellschaft. Vom 18 Jahrhundert bis in unsere Zeit" 1989

36 전재성, "19C에서 배우는 21C 국난 해법 ③: 외세 활용 어떻게 할 것인가: 미․일․중 모두 품는 ‘복합외교’펴라"