高麗時代 ‘大藏經 및 敎藏’ 認識과 그 의의 = Recognition and Significance of ‘Tripitaka(大藏) and Kyojang(敎藏)’ in Goryeo Dynasty

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study investigated that the Goryeo Tripitaka is dual deployed in the ‘Tripitaka and Kyojang’ in comparison with the Chinese Tripitaka of East Asia Buddhist community. Trying to clear this, The study analyzed the system and content of the Goryeo Tripitaka(大藏經) and Kyojang(敎藏). The study analyzed the recording scriptures of Goryeo Tripitaka, Song(宋) Tripitaka and Jin(金) Tripitaka each other. Goryeo published in sokjang(續藏：Goryeo Addenda) while accept the Tripitaka from Song. Among these processes, Goryeo recognized by classifying ‘Tripitaka and Kyojang’. The results are as in the following.
In order to know the Tripitaka recognition of Goryeo, the study analyzed the Scripture in the <Daejang-mokrok(大藏目錄)> of Goryeo Tripitaka-Chojojang(初雕藏) and Jaejojang(再雕藏). As a result, there were similar configuration and order, some of the scriptures was different. In the Goryeo Tripitaka whether scripture include or not, it was under the control of the country. Tripitaka recognition of Goryeo is a feature has not been included(非入藏) for the the Commentaries(章疏) of various Buddhist Schools(諸宗).
Tripitaka recognition of Goryeo had recognized to be divided into groups constituted by <Tripitaka with a focus on Sūtras, Vinaya, Abhidharma śāstras, the three divisions of the Buddhist canon and Kyojang with a focus on Commentary, Courtesy and Biography etc>. In Goryeo, it was deployed Goryeo-daejanggyung(高麗大藏經：the Korean Tripiṭaka) and Goryeo gyojang(高麗敎藏).
Goryeo-daejanggyung unlike the Chinese and Japanese Tripitaka, did not include the commentary(章疏). And Goryeo was divided into ‘Tripitaka and Kyojang’ by placing the Kyojang(敎藏) over Munjong(文宗) and Seonjong(宣宗) period. In East Asia Buddhist community, this is the uniqueness and particularity with the Goryeo-daejanggyung.

참고문헌 (Reference)

1 박용진, "의천의 新編諸宗敎藏總錄 編纂과 華嚴및 天台章疏" 22 : 2005

2 박용진, "의천, 그의 생애와 사상" 혜안 2011

3 한기문, "고려전기 부인사의 위상과 初雕大藏經板 소장 배경" 한국중세사학회 (28) : 137-171, 2010

4 남권희, "고려시대 기록문화 연구" 청주고인쇄박물관 2002

5 金潤坤, "고려대장경의 새로운 이해" 불교시대사 2002

6 정병삼, "고려대장경의 사상사적 의의" 불교학연구회 30 : 65-104, 2011

7 유부현, "고려대장경의 구성과 저본 및 판각에 대한 연구" 시간의물레 2014

8 천혜봉, "고려대장경과 敎藏의 연구" 범우 2012

9 許興植, "高麗官板大藏經補板의 範圍와 思想性, 蕉雨黃壽永博士古稀紀念論叢"

10 崔然柱, "高麗大藏經硏究" 경인문화사 2006

11 "高麗國新雕大藏校正別錄"

12 "高麗史"

13 "韓國佛敎全書"

14 崔永好, "江華京板 高麗大藏經의 판각사업 연구" 경인문화사 2008

15 吳龍燮, "校正別錄의 完成과 入藏에 대한 考察" 1999

16 "景祐新修法寶錄"

17 "新編諸宗敎藏總錄"

18 中村菊之進, "宋開寶版大藏經構成考" 145 : 1984

19 "大覺國師文集"

20 蔣唯心, "大藏經硏究彙編 上" 大乘文化出版社 1977

21 "大正新修大藏藏"

22 "大中祥符法寶錄"

23 남권희, "南禪寺所藏初雕本과 再雕本의 대조" 청주고인쇄박물관 17 : 2010

24 小野玄妙, "佛書解說大辭典別卷" 大同出版社 1936

25 "中華大藏經"

26 채상식, "[高麗國新雕大藏校正別錄]의 편찬과 자료적 가치" 한국민족문화연구소 (46) : 131-168, 2013