정율성 음악의 사상적 지향 = The Thoughtful Intention that Reflected to Jeong Yul-Sung's Music Style

국문 초록 (Abstract)

정율성은 1914년 광주 양림정에서 정해업과 최영온의4남 1녀 중 막내로 태어났다. 화순능주소학교와 기독교계 광주숭일소학교를 졸업하고, 이어 전주신흥학교에서 수학하였다. 정율성이 음악을 알게 된 것은 아버지 정해업이 아들에게 들려준 충고이다. 의병들이 적을 물리칠 때에 북과 나팔로 사기를 북돋고, 군가가 없는 안타가운 일을 상기해 줄 때부터 정율성은, 군가를 작곡하는 작곡가가 되기로 하였다. 교회와 가정에서 찬송가를 부르는 정율성이 음악적 소양을 갖게 하는데 영향을 주었다.
정율성의 큰형 정효룡은 상해임시정부 독립운동가였다. 둘째형 정인제는 중국으로가 항일운동을 하였다. 정율성의 가풍은 독립운동가 성향으로 한국에서 지낸 어린 날이 훗날 항일활동에 영향을 미쳤다. 정율성 사후 1982년 중국의 국가 부주석 王震은 정율성을 뛰어난 작곡가라고 평가하였다.
한국에서는 정율성이 공산주의자였기 때문에 인정받을 수 없다. 그러기 때문에 알려지지 않는 사람이었다. 정율성이 광주에 소개된 것은 2004년 6월 11일 광주광역시 남구문화원이 주관한 '제1회 음악가 정율성 기념 국제 학술대회’가 열렸다.
정율성은 한국에서 ‘일차적 타도 대상이 일본제국주의 침략임’을 알게 된 후, 작은형 정의은을 따라 1933년 5월에 목포에서 平安丸을 타고 중국 상해에 도착하였다. 정율성은 남경에서 항일 비밀첩보 활동으로 남경과 상해를 오가다, 상해에서 소련인 크리노와(Krenowa) 교수에게 성악을 배우게 되었다.
정율성은 중국 상해에서 매형 박건웅의 소개로 杜君慧 집에 머물게 되었다. 중국 공산당 홍군의 25,000리 장정과 延安이 항일구국의 중심임을 알게 된 후 1937년 9월 하순 정율성은 연안으로 향하였다. 1937년 10월 연안에 도착한 정율성은 陜北公學에서 공부하게 되었다. 1938년 3월 魯迅藝術學院 음악학부에 진학한 정율성은 延安頌을 작곡하고, 음악발표회를 통하여 중국공산당 毛澤東․周恩來․朱德․王震 등을 만났다. 정율성은 1939년 1월이 되면서 延安軍政學校에서 항일투쟁에 종사하고, 항일전쟁에 승리하기 위해 중국공산당에 가입하였다. 그리고 팔로군 군가를 만들었다. 정율성은 1939년 2월 5일 ≪朝鮮義勇隊通信≫에서 김구·이동녕에게 공개적으로 중국관내의 각 조선 항일단체의 완전한 단결과 통일 실현을 주장하였다.
정율성은 太行山 항일 근거지에서 1944년 3월 1일 3·1운동 25주년 기념행사에서 공동의 원수 일본제국주의를 타도하는 시점에서 중화민족의 해방사업과 조선민족의 해방 사업은 서로 도와야 할 것이라고 하였다. 1944년 중국공산당 본부에서는 조선혁명가들의 역량을 보존하기 위하여 화북조선혁명학교의 모든 혁명가들을 연안으로 철수시켰는데, 이때 정율성도 연안으로 다시 돌아왔다.
정율성이 상해·남경·연안·북한으로 옮겨 다닌 이유는, 정율성 삶이 조선의 독립과 항일 음악관으로 이어졌기 때문이다. 특히 정율성은 조선독립에 관심을 두고 항일전쟁에 승리하고 항일투쟁에 효과적으로 종사하기 위하여, 중국공산당 근거지인 연안으로 가서 사회주의 항일운동 진로를 모색하게 되었다. 1942년 정율성이 태항산으로 잠입했던 것은 음악활동과 무장활동에 참여이다. 이러한 정율성은 항일전선에서 일본제국주의 침략자와 싸우고 직접 전투에 참여하였다. 그리고 조선의 독립을 희망하였다. 그러므로 정율성이 비록 중국 공산당에 가입하는 ...

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Jung Yul-Sung was born inn Yanglimjung, Gwangju in 1914, He had 4 brothers and 1 sisters and was the youngest son. He graduated from Hwasun Neungju School, and Gwangju Seungil School, which was a mission school, and studied at Jeonju Shinheung School. He came to like music as his father named Jeong Hae-Up gave an advice. When the righteous troops defeated enemy, drums and trumpets encouraged, but it was sorry that they had even no marching song. Jeong decided to be a composer who make a marching song. His catholic environment had an influence on his musical attainments. His family sung hymns at church and home. His oldest brother named Jeong Hyo-Ryong was an independent activist in Shanghai provisional government. The second oldest brother named Jeong, In-Je joined in the anti-Japanese movement in China. Jeong's family tradition had a great influence on his anti-Japanese movement. Wang-Jin, vice-head of China, termed his as an outstanding musician in 1982 after Jeong Yul-Sung died.
As Jeong was considered as a communist in Korea, his music was not accepted. So he was not known. He was introduced in Gwangju through On November 11 and 12, 2005, Namgu District Office organized '1st Gwangju Jeong Yul-Sung Music Festival' when a major speculation on him started.
Jeong arrived at Shanghai with his brother named Jeong Eui-Eun after he recognized that the first subject to be overthrown is Japanese invasion in May 1933. He had a n opportunity to learn vocal music from Krenowa, a Russian while he came and went to Nanjing and Shanghai as a secret agent of anti-Japanese movement.
Park Gun-Woong, his sister's husband, introduced Mr. Jeong to Dugunhye and decided to stay his place in Shagnhai, China. After he realized the long march of Hong Communist Army of China and the Yeonan Coast was the center of anti-Japanese movement and national salvation, he headed for the coast in late September of 1937. Mr. Jeong who arrived at the Yeonan in October, 1937 studied at Hapbukgonghak. Entering into dept. of music, Noshin Art School in March, 1938, he composed the Yeongan song and met Mao Tsetung, Zhou Enlai, Zhu De and Wang Zhen at the music festival. In January, 1939, he was engaged in anti-Japanese movement at Yeonan Military Academy and joined in Chinese Communist Party to win the war and composed the Eighth Route Army song. Mr. Jeong suggested complete consolidation and unification of Joseon anti-Japanese groups in China to Kim, Gu and Lee, Dong-Nyeong in <Joseon Royal Troops Bulletin> in 1939.
He insisted that Chinese People Independence Project and Joseon People Independence Project should help each other to defeat Japanese imperialism, which was a joint enemy, at the 25th anniversary ceremony of the Samil Independence Movement. The headquarter of Chinese Communist Party made all the revolutionists of Joseon Revolution School withdraw to preserve the capability of Korean revolutionists, when he also came back to Yeonan.
The reason why Mr. Jeong moved to many places such as Shanhai, Nanjing, North Korea, the Coast was that his life was involved in independence of Korea and Jeong Yul-Sung's anti-Japanese movement Music Style. In particular, he attempted to find directions of socialist anti-Japanese movement at the Coast which was a based of Chinese Communist Party, to win the anti-Japanese war. He penetrated into Taehangsan to participate in military activity, in music activity. And he longed for independence of Joseon. So, though there was a limit to his participation in the Community Party, his activity was assumed to be part anti-Japanese movement and Jeong.

참고문헌 (Reference)

1 박주관, 사회문화원 (11) : 1996

2 광주정율성국제음악제조직위원회 2008

3 광주정율성국제음악제조직위원회 2006

4 2004

5 "｢북경아리랑｣, MBC-TV(2002.12.8)"

6 "｢資料 義烈團經營の南京軍官學校の全貌｣, 『사상휘보』 4(朝鮮總都府 高等法院 檢事局 思想部, 1935.9.1)"

7 "｢朝鮮民族革命黨 組織 一覽表｣, 『조선혁명 간부학교졸업자 送局에 관한 건』(강원도 고등경찰 2048호, 1936.8.24)"

8 "｢會員名簿｣,『대한협회회보』 제9호(1908.12.25)"

9 "｢在上海 僭稱大韓臨時政府의 公債募集 等에 관한 건｣, 『不逞團關係雜件-朝鮮人의 部-上海假政府⑸』(機密 제49호, 수신일 1924.2.29)"

10 "｢叙任及辭令｣, 『독립신문』 1920년 5월 18일자"

11 "｢不逞鮮人 國民代表會議의 近況에 관한 건-公信 제158호｣, 『不逞團關係雜件-朝鮮人의 部-上海假政府⑷』(1923.2.14)"

12 "｢上海國民代表會議의 議事狀況에 관한 건｣, 『不逞團關係雜件-朝鮮人의 部-上海假政府⑸』(문서번호 機密 제151호)"

13 "｢13억 노래음악가 정율성｣, 전주 KBS-TV(2004.8.14)"

14 "綾州公立普通學校鄭義恩學籍簿"

15 "綾州公立普通學校鄭富恩學籍簿"

16 "綾州公立普通學校鄭奉恩學籍簿"

17 이종한, "항일전사 정율성 평전 :음악이 나의 무기다" 지식산업사 2006

18 유준기, "한국민족운동과 종교활동" 국학자료원 2002

19 韓相禱, "한국독립운동과 중국군관학교" 문학과 지성사 1994

20 Robert A. Scalapino, "한국공산주의 운동사Ⅰ" 돌베개 1986

21 "판결법원 경성지방법원, ｢정효룡 판결문｣(판결문번호 대정9 형공제1615호, 1921.6.3)"

22 송현강, "충청ㆍ전라 지역 기독교 문화유산의 현황과 내력" 한국기독교역사학회 29 (29): 97-130, 2008

23 한준광, "중국조선족인물전" 연변인민출판사 1992

24 김철수, "중국조선족력사상식" 연변인민출판사 1998

25 丁雪松, "중국인민해방군군가의 작곡가 정률성 1·2" 형상사 1992

26 염인호, "조선의용군의 독립운동" 나남출판 2001

27 김학철, "조선민족혁명당 in : 김학철 자서전 최후의 분대장" 문학과 지성사 1995

28 광주국제영화조직위원회, "제4회 광주국제영화제" 광주광역시 2004

29 김성준, "정율성의 음악활동에 관한 연구" 단국대학교 1996

30 정유하, "정율성의 음악연구" 전남대학교 예술연구소 7 : 2006

31 호남사학회, "정율성과 항일운동논문집" 광주광역시남구ㆍ호남사학회 2008

32 "정율성 가곡선" 전남대출판사 2004

33 백대웅, "전통음악에 나타난 한국인의 감성" 고려대 민족문화연구소 (30) : 1997

34 안영로, "전라도가 고향이지요" 쿰란출판사 1998

35 김성준, "작곡가 정율성 출생지에 대한 고증" 한국음악사학회 (37) : 53-74, 2006

36 노치준, "일제하 한국교회 민족운동의 기본이념에 관한 일고찰 in : 한국 근현대의 민족문제" 문학과지성사 1990

37 야스타히로시, "일본에 있어서 서양음악 수용과정" 서울대학교 서양음악연구소 3 : 2005

38 백대웅, "인간과 음악" 도서출판 어울림 1987

39 류효경, "오페라 “망부운”의 다중선율설계" 2008

40 김병인, "역사의 지역 축제적 재해석" 민속원 2004

41 김찬정, "아리랑이 들려온다" 역사비평사 (8) : 1990

42 이중연, "신대한국 독립국 백만 용사야" 혜안 1998

43 "수피아 九十年史" 수피아여자 중ㆍ고등학교 1998

44 "발송자, 江原道 警察部長(발송일 1936.8.24), ｢朝鮮革命幹部學校(軍官學校) 卒業者 送局에 관한 건｣, 『警察情報 寫(副本)(昭和 11년)』, 문서번호 江高 제2048호, 수신자 警務局長(수신일 1936.8.28)"

45 "발송자, 京畿道 警察部長(발송일 1934.8.13), ｢義烈團員 檢擧의 건 1｣, 『警察情報綴(昭和 9년)』(문서번호 京高特秘 제1641호의 2, 수신자 警務局長, 수신일 1934.8.14)"

46 한겨레신문사, "발굴 한국현대사인물 3" 한겨레신문사 1992

47 모리스 마이너스, "마오의 중국과 그 이후" 이산 2004

48 "남구청장 황일봉(黃一奉)과 정소제(鄭小提)의 ｢협의서｣(2005.6.3)"

49 광주광역시 남구문화원, "금당문화 8" 라이프 2008

50 한완석, "광주제일교회 90년사" 광주제일교회 1994

51 광주직할시시사편찬위원회, "광주시사 2" 광주직할시 1993

52 "광주 정율성 국제음악제 조직위원회, 『프레스킷보충자료』(2005)"

53 한상도, "韓國獨立運動과 中國軍官學校" 문학과 지성사 1994

54 "錦町 一六二番地戶主鄭海葉除籍臺帳"

55 송한용, "鄭律成의 사상형성과 지향" 호남사학회 (29) : 427-453, 2007

56 "鄭律成全州新興學校生活記錄簿"

57 "鄭律成全州新興中學校學籍簿"

58 김성준, "鄭律成의 음악활동에 關한 硏究 in : 國樂院 論文集" 國立國樂院 1997

59 "鄭律成音樂作品硏討會論文集 in : 論鄭律成" 延邊人民出版社 1986

60 鄭小提, "鄭律成歌曲選" 전남대출판부 2004

61 方春月, "趙元任 鄭律成 鄭秋楓의 대표작에 나타나는 중국 예술가곡의 음악적 특징" 서울대학교 2004

62 "私立須彼亞女學校中等科鄭奉恩學籍簿"

63 "私立須彼亞女子高等科學籍簿"

64 양회석, "白族說話 <望夫雲>과 內地說話 <巫山神女> 비교 연구" 중국인문학회 (37) : 595-611, 2007

65 차종순, "湖南敎會史硏究 1" 글벗 1995

66 "池泰善의 犯罪事實"

67 "楊林町二一番地土地臺帳"

68 "戶主鄭海葉除籍藤錦溪里百壹番地本"

69 "戶主鄭海葉除籍藤錦溪里百壹番地本"

70 "戶主鄭海業除籍藤本"

71 "戶主鄭孝龍除籍藤本"

72 "前戶主鄭南鉉除籍藤綾州本"

73 "前戶主鄭南鉉除籍藤本"

74 "前戶主鄭南鉉除籍藤本"

75 "公立光州普通學校鄭義恩學籍簿"

76 "公立光州普通學校鄭忠龍學籍簿"

77 "公立光州普通學校鄭孝龍學籍簿"

78 "全羅南道觀察府重記成冊"

79 染川覺太郞, "全羅南道事情誌" 全羅南道事情誌刊行會 1937

80 "今年中에 中國 南京의 國民政府軍事 in : 일제침략하 한국36년사 10" 국사편찬위원회 1978

81 丁雪松, "中國第一位女大使丁雪松回憶錄" 江蘇人民出版社 2000

82 石源華, "中國共産黨과韓國 獨立運動 關係紀事硏究" 고구려 1997

83 姜泰峰, "中國 조선족 예술가곡 연구" 서울대학교 2005

84 "『한겨레신문』 1991년 11월 1일자 ｢중국 해방군가 작곡, 겨레 기개를 떨쳐｣"

85 "『중외일보』 1927년 11월 5일자 ｢光州 新幹會 創立｣"

86 "『중앙일보』 1988년 8월 15일자 ｢마지막 의열단원 金勝坤 옹｣"

87 "『전남일보』 2006년 6월 18일자~10월 23일자 ｢대륙에 뜬 광주의 별｣"

88 "『북경만보』 1963년 5월 16일자 ｢혁명을 노래하자｣"

89 "『동아일보』 1992년 8월 4일자 ｢중․한인 작곡가 정율성 건군 기념일에 빛나다!｣"

90 "『동아일보』 1992년 8월 28일자 ｢중국 인민해방군 군가의 작곡가 정율성｣"

91 "『동아일보』 1921년 6월 4일자 ｢假政府宣傳員, 鄭孝龍 징역일년｣"

92 "『동아일보』 1921년 6월 4일자 ｢假政府 宣傳員 뎡효룡은 일년｣"

93 "『동아일보』 1921년 5월 25일자 ｢宣傳員, 鄭孝龍 공판은 오날｣"

94 "『동아일보』 1921년 5월 13일자 ｢政治犯人 鄭孝龍 金瓚鎬 姜宅鎭 등 四名, 역시 이십오일에 공판을 열터이라고 ｣"

95 "『독립신문』 1923년 1월 31일자 ｢其後의 代表 諸氏｣"

96 "『독립신문』 1921년 1월 21일자 ｢叙任及辭令｣"

97 "<태양을 향하여(走向太陽)>"