『조선소설사』의 비판적 검토 -조선 후기 소설사를 중심으로- = A Critical Review on History of Joseon Novels

국문 초록 (Abstract)

본고에서는 새로운 소설사 서술을 위한 탐색 작업의 일환으로 金台俊(1905～1950)이 저술한 『朝鮮小說史』의 소설 개념과 조선 후기 소설사 서술에 초점을 두어 몇 가지 문제를 재검토해 보았다. 김태준은 모순적 상황 속에서 『조선소설사』를 집필했다. 舊小說과 近代小說을 맞세워 구소설을 단절의 대상으로 간주했으나 `구소설의 장구한 발전`을 추적해야 했다. 그리하여 구소설의 긍정적 가치를 찾기 위해 `진정한 소설`의 두 가지 요건을 제시했다. 첫째, 소설은 자국어로 자국 국민의 사상과 감정을 표현한 `국민문학`(향토예술)이어야 한다는 것, 둘째, 소설은 진실한 인생 문제와 접촉하여 `시민 이데올로기`, 곧 동시대인의 사상과 감정을 평이하고 아름답게 표현해야 한다는 것이었다. 두 가지 요건을 충족하는 대표작을 중심으로 조선 후기 소설사의 세 結節點이 제시되었다. 임진왜란과 병자호란 시기의 「홍길동전」, 소설의 `황금시대` 숙종 때의 『구운몽』,영·정조시대의 燕巖小說과 「춘향전」이 각 시기의 대표작으로 꼽혔다. 그러나 소설사서술 과정에서 김태준은 몇 가지 중요한 오류를 범했다. 첫째, 當代人의 소설 개념에 의거하여 소설 범주에 변화를 두는 유연한 방식을 취했으나 첫째 요건에 집착한 나머지 해당 시기를 대표할 만한 한문소설의 가치를 파악하지 못했다. 둘째, 작품의 의미를 정확히 읽어내지 못한 채 자신이 제시한 요건과 무관한 자의적 기준으로 작품의 가치를 평가하는 일이 발생했다. 셋째, 생산력의 발전 단계와 문학사의 관계에 대한 단선적인 파악으로 말미암아 오히려 자신이 걸작으로 꼽은 여타 작품들의 위상을 설명하기 곤란해졌다. 이상의 몇 가지 문제에도 불구하고 『조선소설사』는 훌륭한 소설의 요건, 곧 `당대의 현실에 착목하여 진실한 인생의 문제를 제재로 삼아 당대인의 사상과 감정을 진지한 방식으로 표현해야 한다`는 원칙을 제시한 점에서 조선 후기 소설사의 의미 있는 전개를 살피는 데 하나의 주요한 가치 기준을 제공한 것으로 평가된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Kim Tae-jun(1905～1950)`s History of Joseon Novels(first edition, 1933; revised edition, 1939) is the first Korean history of novels. Kim Tae-jun wrote this book in a contradictory situation. He regarded the old novel as objects of disconnection, but he had to trace `long development of the old novel`. Thus he presented two requirements of `true novel` for valuation of the old novel. First, the novel should be a national literature expressing the thoughts and feelings of its own people in its own language. Second, the novel should express a contemporary civic ideology which is related to a serious life problem. The three nodal points of the late Joseon novels were presented with representative works satisfying the two requirements. Hong Gil-dongjeon in Imjin War and Byeongja Horan(Second Manchu invasion of Korea) period, Guunmong in King Sukjong period-"Golden Age" of Korean classical novel-, Park Ji-won`s short stories in classical Chinese and Chunhyangjeon in King Yeongjo & Jeongjo period was selected as representative works of the times. Kim Tae-joon exposed several contradictory perceptions during describing the history of novels. First, he took a flexible way to change the novel category based on the novel concept of the contemporary person, but after sticking to the first requirement, he could not grasp the value of the Korean novels in classical Chinese which could represent that period. Second, there was a case of evaluating the value of a work based on an arbitrary criterion irrelevant to two requirements presented by himself, without reading the meaning of the work accurately. Third, it was difficult to explain the status of other works that he considered as a masterpiece because of the simple understanding of the relationship between the stage of the development of material production and the history of literature. Despite some problems, History of Joseon Novels presented the principle of a classic novel - "We have to express the thoughts and emotions of the contemporary people about the life problem that closely coincides with the reality of the present day in a serious way". It provided the main value criterion for examining the development of history of novels in the late Joseon period.

참고문헌 (Reference)

1 장효현, "金台俊의 『朝鮮小說史』, 그 意義와 限界" 우리어문학회 (33) : 161-186, 2009

2 박은식, "한국의 문학비평 1" 민음사 31-32, 1995

3 조동일, "한국문학과 세계문학" 지식산업사 345-346, 1992

4 박희병, "천태산인의 국문학 연구(하)" 민족문학사연구소 4 : 166-218, 1993

5 박희병, "천태산인의 국문학 연구(상)" 민족문학사연구소 3 : 248-280, 1993

6 김태준, "조선한문학사" 태학사 1994

7 김태준, "조선소설사" 한길사 1990

8 김윤식, "정치소설의 결여형태로서의 신소설" 일지사 31 : 56-76, 1983

9 미하일 바흐찐, "장편소설과 민중언어" 창작과비평사 1988

10 임철호, "임진록 연구" 정음사 1986

11 최문정, "임진록 연구" 박이정 2001

12 박재연, "윤덕희의 소설경람자" 태학사 19 : 209-211, 2002

13 조동일, "신소설의 문학사적 성격" 서울대출판부 1973

14 임 화, "신문학사" 한길사 1993

15 박일용, "신동익박사 정년기념논총" 경인문화사 484-489, 1995

16 질리언 비어, "로망스" 서울대출판부 1980

17 신채호, "단재 신채호 전집 하" 형설출판사 18-, 1995

18 류준필, "김태준의 『朝鮮小說史』와 『增補 朝鮮小說史』 대비" 일지사 88 : 91-111, 1997

19 김용직, "김태준 평전" 일지사 2007

20 이윤석, "김태준 『조선소설사』 검토" 국학연구원 (161) : 403-442, 2013

21 정길수, "구운몽 다시 읽기" 돌베개 2010

22 李德懋, "靑莊館全書 권5"

23 李睟光, "芝峰類說 권7, 經書部 著述" 경인문화사 1970

24 魚叔權, "稗官雜記 권4, 大東野乘(一)" 서울대출판부 1968

25 鄭士龍, "湖陰雜稿 권8"

26 魯迅, "中國小說史略" 학연사 1987

27 정길수, "17세기 한국 소설사" 알렙 2016