중국․티베트 佛典 目錄들에 있어서 部와 『新編諸宗敎藏總錄』에 있어서 部의 分類體系에 대한 대조 연구 = A Comparative Study for Classifications of the Collections in Chinese ＆ Tibetan Buddhist Sutra Lists and Shinpyeonjejonggyojangchongrok

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this thesis, I compared and researched on classifications of the collections and the lists edited in China ＆ Tibet, and in Shinpyeonjejongyojangchongrok, which national teacher Daegak Uicheon collected and edited with annotations written in northen east asian countries, China, Korea, and Japan. Among the Buddhist stura lists edited in China, the Collections of Hwayen and Prajna were recorded in the first part of Lidaisanbaoji, Datangneidianlu, Kaiyuanshijiaolu, and Shinpyeonjejongyojangchongrok. And the Hwayen collection was recorded in the first part like Lidaisanbaoji, Datangneidianlu, and Shinpyeonjejongyojangchongrok, except for Chusanzanggjiji.
Therefore the reason why Hwayen collection was situated in the first part of Shinpyeonjejongyojangchongrok was because of Hwayen thought, the central thought of Mahayana thought, and influence by Lidaisanbaoji, Datangneidianlu, and a deep relationship that Uicheon had with Hwayen sect and Hwayen thought as a practitioner for 36 years.
From this, I could find out that the name of three sutras, which placed in the first part of each collection of Shinpyeonjejongyojangchongrok, and researches ＆ commentaries(章疏) lists, which situated in the latter part of the name of three sutras, were based on Datangneidianlu, Kaiyuanshijiaolu.
In the Buddhist sutra lists of Tibet, the Prajna collection was placed in the first part from the list of lDan kar ma edited in the sNga dar(前傳期). The Esoteric Buddhism collection of Peking print and the Precept collection of sDe dge print were recorded in the first part of the books among Koreana engraved in the Phyi dar(後傳期). The Hwayen collection was situated in the first part of Tibetan lists and Koreana.
The record of the Prajna collection in the list of lDan dkar ma situated in the first part was because of the of the Prajna and Madhyamaka though, which developed as the parts of practice and action with doctrine diversely in the sNga dar. And in the Phyi dar, the Esoteric collection and the Precept collection were placed in the first part of the Peking print and sDe dge print engraved in the processes of re-establishment of precept to rebuild Tibetan Buddhist Sangha Cluster disorganized by destruction of Buddhism and the movement of new Esoteric Buddhism to change the religious style accompanied with spell and Bon sect, the folksy religion.
Although the collections and Koreanas edited and engraved in China, Korea, and Tibet had different classification systems, the collections of Hwayen and Prajna, the central thoughts of Mahayana Buddhism, were typically recorded in the first part of those books in common.

참고문헌 (Reference)

1 김성수, "｢新編諸宗敎藏總錄｣의 著錄에 관한 硏究" 한국도서관․정보학회 26 : 1-22, 1997

2 유부현, "한문대장경의 문자이동 연구" 한국학술정보 2011

3 이영자, "한국천태사상의 전개" 민족사 1988

4 최종남, "역경학개론 수업 자료집" 중앙승가대학교 2016

5 김성수, "신편제종교장총록의 분류체계에 관한 연구" 연세대학교 대학원 1983

6 박용진, "대각국사문집" 지만지 2010

7 大屋 德城, "高麗續藏經造攷" 便利堂 1936

8 趙明基, "高麗大覺國師와 天台思想" 경서원 1962

9 高麗敎藏結集 및 DB構築事業 연구팀, "高麗 諸宗敎藏 章疏目錄 및 現況" 고려대장경연구소 2013

10 戶次 顯彰, "道宣の ｢四分律行事鈔｣撰述とその背景 -僧祐の著作活動との類似性" 大谷大學佛敎學會 (100) : 2014

11 東北帝國大學法文學部, "西藏大藏經總目錄" 財團法人齊藤報恩會 1934

12 서수정, "義天 ｢新編諸宗敎藏總錄｣의 佛敎書誌學的 硏究" 동국대학교 대학원 2003

13 박용진, "義天 그의 생애와 사상" 혜안 2011

14 白性郁博士頌壽記念事業委員會, "白性郁博士頌壽記念 佛敎學文集" 東國大學校 1959

15 이지관, "校勘譯註 歷代高僧碑文" 伽山佛敎文化硏究院 1996

16 福士 慈稔, "日本佛敎各宗の新羅․高麗․李朝 佛敎認識に關する硏究, 日本三論宗․法相宗にみられる海東佛敎認識 - 法相宗の部- 第2卷․下" 身延山東アジア佛敎硏究室 2013

17 西藏大藏經硏究會, "影印 北京版 西藏大藏經 總目錄․索引" 臨川書店 1985

18 최종남, "大覺國師 義天과 唯識章疏에 관한 一考" 한국서지학회 (62) : 137-165, 2015

19 中嶋 隆藏, "出三藏記集 -序卷譯注" 平樂寺書店 1997

20 岩野 眞雄, "佛書解說大辭典" 大東出版社 1967

21 鎌田, "中國佛敎史 -初傳期の佛敎- 第1卷" 東京大學出版會 1982

22 川口 義照, "中國佛敎における經錄硏究" 法藏館 2000

23 芳村 修基, "インド大乘佛敎思想硏究" 百華苑刊 1974

24 최애리, "『신편제종교장총록』의 편성체계 연구" 동국대학교 대학원 2007