朝鮮後期~20世紀 初 華角工藝品의 鳳凰紋 硏究 = A Study on Phoenix Pattern of Hwagak Craft from Late Chosun Period to Early 20th Century

국문 초록 (Abstract)

화각공예란 소의 뿔인 牛角을 펴서 투명하게 한 후 그 위에 여러 가지 색채로 그림을 그린 다음 이를 백골에 뒤집어 붙여 표면에 그림이 드러나도록 장식하는 공예를 말한다. 화각공예의 기원은 복채기법과 관련지어 살펴볼 수 있으며, 이를 통해 화각공예는 고려시대 나전칠기에 사용된 대모 복채기법을 연원으로 하여 발생한 것으로 여겨진다. 화각공예의 제작에 관해서는 먼저 조선후기 백과사전식 저서들을 통해 살펴볼 수 있는데, 徐有榘의 『林源經濟志』및 李圭景의 『五洲書鍾』에 牛角類을 다루는 방법이 기록되어 있어 화각공예 관련기법으로 주목된다. 화각공예품의 제작과정은 복잡한 공정을 거치는데 이는 다른 공예에서는 볼 수 없는 화각공예만의 독특한 방식이라 할 수 있다. 화각공예품의 종류로는 수장용 가구, 침선용구, 문방용구 등이 있는데 본고에서는 이들중 봉황문이 다수 시문된 화각함, 화각장, 화각농, 화각베갯모를 중심으로 특징을 살펴보았다. 이들 화각공예품의 특징은 방형 각지의 연속적인 배치, 우골계선의 사용, 화려한 오방색 계열의 설채 등으로 요약 할 수 있다. 화각공예품에 시문된 문양에 관해서는 봉황문을 선정하여 살펴보았는데 봉황문은 크게 단봉문, 쌍봉문, 군봉문의 세 가지 유형으로 나눌 수 있다. 단봉문은 단독의 봉황문이 시문된 형식, 봉황이 천도나 서초를 물고 있는 례鳥文 형식, 봉황의 등에 신선이 타고 있는 형식 등으로 나눌 수 있다. 첫 번째의 문양은 부귀 등을, 두 번째와 세 번째의 문양은 장수 등을 상징한다. 쌍봉문은 한 쌍의 봉황을 대칭으로 시문한 형식 및 한 쌍의 봉황과 오동나무, 대나무를 시문한 형식 등으로 나눌 수 있다. 전자의 문양은 부부화합 등을 상징하며, 후자의 봉황문은 『詩經』 및 陸佃의 『埤雅』구절에 근거하여 明代 이후에 유행한 길상문의 영향을 받은 것이다. 군봉문으로는 암수 봉황과 아홉 마리의 새끼를 묘사한 구추봉문이 있는데 부부화합, 자손 번창 등을 상징한다. 궁중유물에 시문된 봉황문은 왕이나 왕후의 상징 및 태평성세, 부부화합, 왕실 자손의 번창의 기원 등과 관련있는 것으로 여겨진다. 민수용 화각공예품에 시문된 봉황문은 현실에서 염원하는 장수, 부귀, 부부화합, 자손 번영 등의 길상적 의미를 문양에 투영한 것으로 생각된다. 한편 화각공예품의 봉황문은 조선 19세기~20세기 초의 나전칠기, 자수, 도자기 등의 공예품의 봉황문과 양식 및 상징성을 공유하고 있다. 따라서 화각공예는 동시대 공예품과 궤적을 같이하는 시대적 보편성을 반영하면서 독자적인 발전을 이룩해 온 우수한 공예라는 것을 알 수 있다. 끝으로 근대기 화각공예에 관한 더 많은 자료의 발굴과 현대의 화각공예에 관한 연구는 차후의 과제로 남겨두고자 한다.

목차 (Table of Contents)

• [국문요약]
• 1. 서론
• 2. 화각공예의 기원과 제작
• 3. 화각공예품의 종류와 특징
• 4. 화각공예품에 시문된 봉황문의 형식과 상징
• 5. 결론
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 서유구, "林園經濟志" 보경문화사 1983

2 곽대웅, "화각장" 문화재청 2000

3 홍선아, "화각공예 변천 연구" 홍익대학교 대학원 2000

4 "호암미술관명품도록" 호암미술관 1982

5 김원룡, "한국미술사" 범우사 1968

6 김현지, "한국과 중국 鳳凰圖의 도상과 상징 연구" 미술사연구회 (26) : 15-52, 2012

7 한국고전번역원, "한국고전종합 DB"

8 고연희, "한․중 영모화조화의 정치적 성격" 이화여자대학교 2012

9 김성구, "통일신라시대의 와전연구" 162-163 : 1984

10 방병선, "중국도자사연구" 경인문화사 2012

11 노자키 세이킨, "중국길상도안" 예경 1992

12 柳宗悅, "조선공예개관" 동문선 1997

13 "우리나라 전통무늬 3 나전․화각" 국립문화재연구소 2009

14 王大有, "용봉문화원류" 동문선 1994

15 雁鴨池, "안압지출토유물특별전" 국립중앙박물관 1980

16 엄명숙, "삼국시대 봉황도상 연구" 영남대학교 대학원 2001

17 "담인복식미술관" 이화여자대학교 1999

18 "나전칠기․화각공예" 이화여자대학교 박물관 1989

19 이명희, "궁중유물(둘)" 대원사 1995

20 우현수, "궁궐의 장식그림" 국립고궁박물관 2009

21 진홍섭, "국보9 공예Ⅰ" 예경산업사 1986

22 안휘준, "고구려회화" 효형출판 2007

23 杜而未, "鳳麟龜龍考釋" 商務印書館 1996

24 이인숙, "韓國의 고대유리" 백산문화 1993

25 憑虛閣 李氏, "閨閤叢書" 寶晉齎 1975

26 정상홍, "詩經" 을유문화사 2014

27 "肅宗實錄"

28 신숙, "統一新羅와 唐의 銜鳥文 硏究" 미술사연구회 (24) : 61-85, 2010

29 奧平武彦, "畵角張とその工匠" (82) : 1937

30 木內武男, "玳瑁張経臺と華角張りの手法について" 1964

31 小林良生, "牛角から造られる｢角紙｣をめぐって~華角工芸展で見た｢角紙｣及び欧米で考案されたホー ンブツク" 紙の博物館 (132) : 2009

32 예용해, "無形文化財調査報告書 제14집" 문화재관리국 1973

33 "海外所藏韓國文化財 6 일본소장③" 한국국제교류재단 1997

34 正倉院展, "正倉院展" 奈良國立博物館 2002

35 松村政雄, "正倉院の繪畵" 倉院事務所 1968

36 井口喜晴, "東アジア古代の咋鳥文樣" 2008

37 濱口良光, "朝鮮新工藝を見るの記" (69) : 1936

38 "朝鮮工藝展覽會圖錄 1-7" 朝鮮工藝硏究會 1941

39 片山眞理子, "朝鮮の華角工藝をめぐって" 2006

40 濱口良光, "朝鮮の工藝" 美術出版社 1966

41 左丘明, "春秋左傳 1/6" 동서문화사 2013

42 葛洪, "新譯 抱朴子 內篇1" 서림문화사 1995

43 葉佩蘭, "故宮博物院藏文物珍品全集 39" 商務印書館 1999

44 出石誠彦, "支那神話傳說の硏究" 中央公論社 1973

45 高橋宗一, "我が国における鳳凰とその図像"

46 "影印 文淵閣四庫全書 222冊" 여강출판사 1998

47 "宮中遺物圖錄" 문화공보부 1993

48 石田智子, "守野探幽筆<梧鳳凰図屛風>と鳳凰図樣の伝播" 2012

49 김재원, "壺衧塚과 銀鈴塚 국립박물관 고적조사보고 1책" 을유문화사 1946

50 "國宝法隆寺展" 小學館 1994

51 劉萬航, "唐代的金銀器" 8 : 1983

52 井上豪, "唐代における咋鳥文の意味" (9) : 2004

53 井口喜晴, "咋鳥文の系譜" (375) : 1982

54 "光海君日記"

55 李圭景, "五洲衍文長箋散稿下" 동국문화사 1959

56 "中國美術全集 繪畫編 12" 人民美術出版社 1989

57 李蒼彦, "中國吉祥圖案" 萬里書店有限公司․輕工業出版社 1989

58 西村兵部, "中國の染織 下" 藝艸堂 1973

59 尹瘦石, "中国古画谱集成 第5卷" 山东美术出版社 2000

60 中野徹, "中国の文樣" 平凡社 1985

61 "世界美術大全集 東洋篇 제1권 先史․殷․周" 小学館 2000

62 "不滅の戎ンボル鳳凰と獅子" サントリ美術館 2011

63 "L’Art coreen au musee Guimet" TRÉSORS DU MUSÉE GUMET 2001