여말선초 금속활자를 통해 본 證道歌字 字形의 특징 = Characteristics of the Shape of Jeungdoga Type(證道歌字) in View of the Movable Metal Types During the Late Goryeo and Early Joseon Periods

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

As recent studies on the newly discovered movable metal type officially announced that the type had been cast during the Goryeo period and used in the original version of the block-printed copy of Nammyeongcheon hwasangsong jeungdoga (南明泉和尙頌證道歌; Song of Enlightenment Recited by Ven. Nanming Faquan), it has been named as “Jeungdoga type” within the academic circle. The examination of the shape of Jeungdoga type disclosed the variant forms of characters as well as significant features of dots and strokes which are devoid of movable metal types in the Joseon period. Thus, this article claims that these characteristics can be important criteria to identify and distinguish Jeungdoga type. Among Jeungdoga type, the 88 grooved-form types were proved to be cast in the 13th century. Focusing on those types, this study selected the same characters from the five movable metal types created in the late Goryeo and the early Joseon periods and comparative analysis was conducted on the features of the each character. The object to be examined here are the movable metal types cast during the Goryeo period, such as Jeungdoga type and Heungdeoksa type with which Jikji were printed and during the early Joseon period, such as Gyemi type, Gyeongja type and Gabin type. After the selection and comparison of the 88 characters from these 5 movable metal types, this study presented the unique characteristics of Jeungdoga type. Through this study, it was able to reconfirm the newly discovered movable metal type as the original type of the reprinted Nammyeongcheon hwasangsong jeungdoga and at the same time this study suggested the available identification criteria for the Jeungdoga type printed copies.

참고문헌 (Reference)

1 김성수, "한국 금속활자인쇄술의 始原과 관련한 鑄字本 『남명송증도가』의 간행년도에 관한 연구" 한국서지학회1 (39) : 273-301, 2012

2 남권희, "한국 금속활자 연구의 제문제 - 형태와 주조법을 중심으로 -" 한국서지학회 (51) : 55-96, 2012

3 옥영정, "직지와 금속활자의 아름다움" 한국서지학회 (28) : 137-169, 2004

4 국립문화재연구소, "증도가자 기초학술조사 연구 최종결과보고서" 국립문화재연구소 2014

5 "이체자 정의와 분류"

6 "백운화상초록불조직지심체요절"

7 김성수, "고려시대 금속활자본의 특징에 관한 연구" 인문학연구원 97 : 39-64, 2013

8 홍완, "고려금속활자 조사연구" 청주고인쇄박물관 2011

9 이승철, "고려 금속활자 조사연구" 청주고인쇄박물관 2011

10 청주고인쇄박물관, "고려 금속활자 조사연구" 청주고인쇄박물관 2011

11 옥영정, "고려 금속활자 연구의 흐름과 새로운 변화" 한국서지학회1 (39) : 149-184, 2012

12 남권희, "高麗 金屬活字 證道歌字의 鑄造法과 印刷技術史的 分析" 한국서지학회1 (39) : 185-228, 2012

13 "資治通鑑綱目"

14 김성수, "證道歌字의 진위 규명을 위한 조선시대 금속활자와의 주조 형태에 관한 비교 분석적 연구" 한국서지학회1 (36) : 85-117, 2010

15 남권희, "證道歌字의 발견과 『南明泉和尙頌證道歌』의 연구" 한국서지학회1 (36) : 5-84, 2010

16 남권희, "證道歌字와 ｢東國李相國集｣" 한국서지학회 (48) : 191-227, 2011

17 이완우, "新出 금속활자와 고려시대 서예사" 한국서지학회1 (39) : 229-272, 2012

18 "十七史纂古今通要"

19 "分類補註李太白詩"

20 유부현, "『淸凉答順宗心要法門』과 『南明泉和尙頌證道歌』의 비교 고찰" 한국서지학회1 (39) : 345-368, 2012