일반논문 : 이청준 소설에 나타나는 섬의 속성과 의미 고찰 - 「이어도」, 「섬」, 『당신들의 천국』, 『신화를 삼킨 섬』을 중심으로 = A Study on the Feature and the Meaning of the Islands in Yi Cheong-jun`s Novels - Focusing on "이어도(Ieodo)", "섬(The Island)", "당신들의 천국(Heaven of Yours)", "신화를 삼킨 섬(The Island Swallowed a Myth)"

국문 초록 (Abstract)

이청준은 섬이라는 지리적 공간을 깊이 있게 통찰한 작가로 유명하다. 비교적 초기작이라 할 수 있는 「이어도」, 「섬」에서부터 『당신들의 천국』을 거쳐 말기작인 『신화를 삼킨 섬』에 이르기까지 섬을 통한 탐색을 계속했다. 그런데 이에 대한 관심과 연구가 부족한 실정이다. 이런 점을 감안하여 이청준 소설에 나타나는 섬의 속성과 의미, 현실대응 논리를 고찰하여 ‘이청준 바로읽기’에 일조하려 한다. 「이어도」와 「섬」의 공간은 구체성을 결여/소거한 알레고리적 공간임을 확인할 수 있다. 실제 공간인 홀섬이나 제주도가 작가의 의도에 맞게 표현 공간으로 변형되어 있다. 두 텍스트의 섬은 양가성을 가진 공간이면서 전도 내지는 전복, 역전의 공간이다. 『당신들의 천국』은 알레고리와 리얼리티가 혼합된 중간적 공간이다. 전체적으로는 알레고리적 공간이다. 지배와 피지배의 함수관계, 바람직한 운명 공동체, 자유와 사랑의 천국 실현 의지 등의 의미를 가진 공간이다. 그런 한편 지배자의 배반으로 인해 고통 받고 버려진 삶을 사는 소록도 원생들의 아픈 삶을 간직한 섬이고, ‘오마도 간척사업’이 이루어지는 리얼리티 공간이기도 하다. 『신화를 삼킨 섬』은 역사·사회적 공간이다. 중앙정부나 국가권력의 굿마당노릇을 해온 제주는 삼별초에서부터 현대사의 비극인 4·3에 이르기까지 편가르기 속에서 비극이 끝없이 되풀이된 곳이다. 신화를 삼킬 정도로 불행한 제주역사를 온몸으로 증명하는 ‘생활세계’요, 역사적 공간이다. 섬-텍스트를 통해 파악할 수 있듯이 이청준은 시대 상황에 대한 현실대응 논리로 서술방식을 선택했다고 볼 수 있다. 이를 통해 삶과 삶의 의미를 탐구하는 한편, 구체적 역사현실을 통한 역사의식까지 보여줌으로써 우리 소설의 지평을 넓히고 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Yi Cheong-jun is known for a writer of great insights into an island as a geographic space. This reputation stems from his continuous investigation on islands in from his relatively early works, ``이어도(Ieodo)`` and ``섬(The Island)``, passing "당신들의 천국(Heaven of Yours)" to "신화를 삼킨 섬(The Island Swallowed a Myth)" in the last years. However, there is a lack of an interest and research in this, and a misrealing on the texsts occurs, as well. Considering these points, this study intends to contribute to ‘proper reading of Yi Cheong-jun’ reviewing the feature and the meaning of the islands in his novels. The spaces in ``이어도(Ieodo)`` and ``섬(The Island)`` are identifiable as allegorical spaces lacking/erasing concreteness. Dokdo Island and Jejudo Island, the real spaces, are modified to representative spaces according to the writer’s intention. The two islands of texts are the spaces with ambivalence and, at the same time, those of inversion or overthrow, reversal. "당신들의 천국(Heaven of Yours)" is an intermediate space where allegory and reality are mixed together. It is an allegorical space overall. It is a space implying functional relations between dominance and subdominance, desirable groups sharing a common destiny, and realization will of heaven of freedom and love. It is also a space bearing heartbreaking lives of the patients (lepers) who suffer from the ruler’s betrayal and abandonment, and a reality space where omado-reclamation project is progressed. "신화를 삼킨 섬(The Island Swallowed a Myth)" is a historical and social space. Jejudo-Island, which has acted as a Gudmadang(where authority is spread) of the central government or the state power, is a space of repeating tragedies from Sambyeolcho to 4·3 Resistance, a tragedy in Korean modern history. It is a lived-world and a historical space proving unfortunate history of Jejudo-Island enough to swallow a myth. Like this, Yi Chung-jun kept trying and exploring from allegory to realism through islands. It is broadening the horizon of Korean novels by seeking lives and the meaning of life and showing historical consciousness through detailed historical realities.

참고문헌 (Reference)

1 최영호, "환상과 구원의 장소로서의 섬 ― 한국 문학 속의 섬" 현대문학이론학회 (36) : 51-73, 2009

2 롤랑 부르뢰프, "현대소설론" 현대문학사 1996

3 조창원, "허허, 나이롱 의사 외길도 제 길인 걸요" 명경 1998

4 김현주, "장소와 장소상실" 논형 2005

5 배경열, "이청준의 『당신들의 천국』에 나타난알레고리 고찰" 배달말학회 (46) : 143-168, 2010

6 김현생, "이청준의 『당신들의 천국』에 나타난 정치적 알레고리 읽기" 한국사상문화학회 (63) : 83-105, 2012

7 이성준, "이청준과 임권택의 황홀한 만남" 월인 2010

8 이 훈, "이청준 소설의 알레고리 기법 연구" 慶熙大學校 大學院 1999

9 이성준, "이청준 소설의 시․공간적 특징과 알레고리 ―연작소설 『서편제』를 중심으로" 한국문학이론과비평학회 15 (15): 265-291, 2011

10 홍웅기, "이청준 소설의 공간성 연구 : '섬'의 공간적 특성을 중심으로" 충남대학교 대학원 2005

11 최문선, "이청준 소설의 공간 연구 : 「이어도」,「섬」,「당신들의 천국」을 중심으로" 단국대학교 교육대학원 2009

12 이묘우, "이청준 소설 연구 : 소설 속에 나타난 창작 방법론을 중심으로" 명지대학교 대학원 2006

13 이청준, "이어도 : 이청준 문학전집 중단편소설 8" 열림원 1998

14 류 샤오펑, "역사에서 허구로 : 중국의 서사학" 길 2001

15 제베데이 바르부, "역사심리학" 창작과비평사 1983

16 게오르크 루카치, "역사소설론" 거름 1987

17 박영준, "알레고리스트의 위치와 ｢비화밀교｣의 정치성" 한민족문화학회 (36) : 333-360, 2011

18 존 맥퀸, "알레고리" 서울大學校 出版部 1980

19 양진오, "신화를 삼킨 섬에서 벌어지는 치유" 한국간행물윤리위원회 51 : 2003

20 이청준, "신화를 삼킨 섬 1․2" 열림원 2003

21 윤주필, "세계의 우언과 알레고리" 지식산업사 2010

22 이청준, "당신들의 천국 : 이청준 문학전집 장편소설 4" 열림원 2000

23 미셜 푸코, "광기의 역사" 나남 2003

24 장일구, "공간의 시학" 예림기획 2002

25 이 푸 투안, "공간과 장소" 대윤 1995

26 미셜 푸코, "감시와 처벌" 나남 2003

27 박재환, "人間相互作用에 관한 濟州島民의 社會意識-民俗資料를 中心으로" 제주대학 9 : 1978

28 정유미, "1980년대 중반 한국 소설에 나타난 섬의 공간적 상징성 연구 - 시선과 권력의 역학 관계를 중심으로" 호남학연구원 (9) : 69-113, 2014

29 권오현, "1970년대 소설의 알레고리 기법 연구 - 최인훈의 태풍과 이청준의 당신들의 천국의 대비를 중심으로 -" 한국어문학회 (90) : 341-367, 2005