유럽연합의 세베소 지침 3(Seveso-Richtlinie 3)과 리스크관리체계(Risikom anagem entsystem ) - 화학물질 정보공개 및 공공참여 등을 중심으로 - = Seveso-Richtlinie 3 und Risikomanagementsystem - Uber den Zugang zu Informationen und die Beteiligung der Offentlichkeit -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Chemieunfalle kOnnen oft einen Einfluss auch uber die Grenzen und manchmal bekommen schwerwiegenden Folgen. Um ein hohes Schutzniveau fur Burger, Gemeinden und die Umwelt sicherzustellen, ist es wichtig, um sicherzustellen, dass geeignete Vorkehrungen getroffen werden. Chemischen Management-Systeme des Rechts, wie das koreanischen chemischen Kontrollgesetz usw. haben jedoch viele SchlupflOcher. Von der globalen Chemieunfallen waren wir uns bewusst, dass das Recht zu wissen, und Beteiligungen der Bewohner an Chemikalienmanagement grundlegende und wichtige Elemente sind, um die Sicherheit der Burger zu gewahrleisten. Seveso Richtlinie III sieht ausdrucklich die Offenlegung von Informationen uber den chemischen Substanzen und die Beteiligung der Offentlichkeit vor. Dies stellte das bevorzugte Modell. In der Tat Seveso-III-Richtlinie ist auf der Grundlage des Misstrauen gegenuber der Reaktion der großen und kleinen Unfall und vor allem den Kontrollkapazitaten der RegulierungsbehOrden. Und auch auf der Grundlage der Erkenntnis, dass Offenlegung von Informationen uber die Umwel und die Sicherung der Beteiligung der Burgerinnen und Burger notwendig sind. Seveso-Richtlinie III sieht klare Verpflichtung zur Erstellung und Durchfuhrung eines Plans vor, um schwere Unfalle fur die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu verhindern. Um die hohe Schutzniveau zu entwickeln, es ist wichtig, die offenlegung der Informationen und die Beteiligung der Offentlichkeit zu gewahrleisten. Das Risikomanagementsystem in der Seveso-Richtlinie III ist weiter fortgeschritten als in der Seveso-Richtlinie II. Seveso-Richtlinie III zeigt die Risikokommunikation, um weitere Fortschritte als in der Vergangenheit zu suchen. Seveso-III-Richtlinie hat vor allem die EU-Richtlinien und Aarhus-Konvention im Hinblick auf die Beteiligung der Offentlichkeit an Umweltinformationen uber Chemikalien akzeptiert. In dem Sinne, dass der einzelne Burger, nichtstaatliche Organisationen und der private Sektor eine wichtige Rolle spielen, kOnnte Seveso-Richtlinie III zu einer Starkung des Umwelt Demokratie beizutragen.