〈젊은 세대의 백서〉에 나타난 자본주의와 미국 문화의 영향

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Ha Yoo－sang’s drama in 1950’s is well know that they displayed the generational conflict, but Jeolmeun sedaeui baekseo is unlike other works. Ha yoo－sang said that Jeolmeun sedaeui baekseo is human problem related to ‘the illusion’, so it should be is read in other way, not the generational conflict.
After Korean war, South Korea is influenced by the Capitalism and the American Culture; English, translations, western clothes, dances and so on. These influences can be checked in Jeolmeun sedaeui baekseo with western style house and Christmas day. These western life styles are understand as the symbol of freedom. On the other hand, characters are affected by negative aspects of the capitalism, so they fell into values of mammonism. These elements are a kind of the influence of the Capitalism and the American culture at that time.
Ha Yoo－sang showed negative aspects of the capitalism by defeating the negative characters, Yungisa and Hyeonsu, but Gyeonghui get parents’ permission to get married in spite of a negative character. Moveover, Ha Yoo－sang used English words in Jeolmeun sedaeui baekseo.
Ha Yoo－sang knew changes and influences by the Capitalism and the American culture in late 1950’s, so he displayed these social phenomena. However he fell into the ambivalence of the Capitalism and the American culture because he had a popular tendency.

목차 (Table of Contents)

• 1.〈젊은 세대의 백서〉에 대한 재론의 필요성
• 2. 서구적 무대 설정과 속물적 인물의 등장
• 3. 부정적인 ‘현대인’과 가족으로의 포용
• 4. 하유상의 태도가 가지는 의미와 한계－결론을 대신하여
• 참고문헌
• [Abstract]