唐抄本 杜甫의 문집이 일본에 流傳된 정황에 대한 略論 = A Study on the Circumstances of Dufu(杜甫)`s Collection Flowed to Japan

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper suggests possibility of Dufu(杜甫)``s collection including Munwonyeonghwa(_文苑英華_) which was published in the Northern Song(北宋) dynasty and introduces circumstances of Dufu(杜甫)``s collection flowed to Japan. Dufu(杜甫)``s collection including Munwonyeonghwa(_文苑英華_) belongs to divergent lineage compared to Songbondugongbujip(_宋本杜工部集_). Also Dufu(杜甫)``s collection including Munwonyeonghwa(_文苑英華_) is related to Dufu``s collection of poems compared to Dugongbujipsojip(_杜工部 集小集_) and Dangsiryuseon(_唐詩類選_), because these books contained Dufu``s collection. Meanwhile, there were lots of editions in the Tang(唐) dynasty according to original scripts Dugongbujipsojip(_杜工部集小集_), Dangsiryuseon(_唐詩 類選_) and Munwonyeonghwa(_文苑英華_). When Wonin(圓仁, 794-864) who entered Tang as a foreign student brought two books of Duwonoejip(_杜員外集_) from Tang. As they were not complete Dufu(杜甫)``s collection but collectanea, we can infer that varieties of Dufu``s collection would catch on. Cheonjaegagu(_千載佳句_) included the poem of Dufu in the Heian period(平安時代). Accordingly, these poems showed the same tendency, and reflected trait of Dufu``s collection. In conclusion, varieties of Dufu``s collection independently may distribute and they were not likely to spread extensively in the Tang dynasty. Thus, the Dufu``s collection flowed to Japan and likely to beaccepted them in the Heian period.