과제 수행 중심의 한국어 말하기 수업에서 담화 분석 활동의 활용 방안 = A Method of Using Discourse Analysis Activity in Task-based Korean Speaking Class

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this paper is to suggest a discourse analysis activity that can be used in the stage after performing tasks in task-based Korean speaking class and show its pedagogical advantages. A discourse analysis activity is an metadiscourse activity in which learners speak what they have spoken. By analyzing discourse and performing tasks again, learners can enhance their fluency and accuracy, make their knowledges in target language more stable and extend them, and develop problem solving skills. Consequently, this facilitates learners’ acquisition of Korean language. This paper reviewed theoretical background of proposing discourse analysis activity, suggested the pedagogical advantages of the analysis, and examined discourse analysis activity in Korean speaking class. And it included the discourse sample of learners in actual class. (Korea University)

참고문헌 (Reference)

1 김정숙, "통합 교육을 위한 한국어 교수요목 설계 방안 연구" 국제한국어교육학회 14 (14): 5-144, 2003

2 고려대학교 한국어문화교육센터, "재미있는 한국어" 교보출판 1-6, 2010

3 이화여자대학교 언어교육원, "이화 한국어" 이화여자대학교 출판부 2012

4 서강대학교 한국어교육원, "서강 한국어" 서강대학교 국제문화교육원 출판부 2011

5 진제희, "사회언어학적 및 전략적 말하기 능력 배양을 위한 담화분석 방법의 적용" 국제한국어교육학회 14 (14): 13-323, 2003

6 구현정, "대화 분석론과 말하기 교육" 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당 33 : 19-42, 2008

7 최정순, "교재 구성에 있어서 과제(Task) 개념의 적용" 7 : 311-329, 1996

8 김지영, "과제 중심 접근법에 기반한 한국어 교육 과정 개발 방안 연구 : 비고츠키 사회문화이론을 적용하여" 고려대학교 2012

9 김정숙, "과제 수행을 중심으로 한 한국어 교육 방법론" 국제한국어교육학회 9 (9): 95-112, 1998

10 Swain, M., "Sociocultural Theory and Second Language Learning" Oxford University Press 2000

11 Nunan, D., "Second Language Teaching & Learning" Heinle & Heinle Publishers 1999

12 Hyland, K., "Metadiscourse: Exploring Interaction in Writing" Continuum 2005

13 Swain, M., "Focus on Form in Classroom Second Language Acquisition" Cambridge University Press 1998